Клёвая пара

Синономэ Хадзимэ, авантюрист серебряного ранга, выполняет одиночные контракты для гильдии. Его работа включает охоту на монстров, исследование руин и сопровождение караванов. Во время задания в подземелье на магически активной территории он обнаруживает девочку по имени Лилюи. Она находится в клетке, окружённой ловушками и остатками магических печатей.

Эта ситуация напоминает Хадзимэ о прошлом инциденте, когда он потерял напарника. Он решает освободить ребёнка, несмотря на потенциальную опасность. Вскоре выясняется, что за Лилюи ведут охоту. Преступники заинтересованы в редкой способности, скрытой в её теле. Гильдия уклоняется от ответственности, а в городе распространяются слухи о награде за девочку.

Хадзимэ вступает в конфликт с преследователями, чтобы защитить Лилюи. Девочка не обучена базовым правилам безопасности и не имеет опыта выживания в мире людей. Её действия регулярно создают дополнительные трудности, вынуждая авантюриста одновременно оберегать её и обучать.