Код Квалидеи

В аниме показан ежегодный спортивный фестиваль, проводимый в деревне, скрытой листвой. В соревнованиях участвуют команды по три человека, которые состязаются друг с другом на стадионе перед зрителями. Главный приз для победившей команды — оплачиваемый отпуск продолжительностью в одну неделю. Команда Наруто, известная как «Седьмая», стремится выиграть этот приз.

В день открытия фестиваля Наруто сталкивается с проблемой: он съедает испорченный продукт, что вызывает у него острое расстройство желудка. Его срочная потребность воспользоваться туалетом осложняется внешними обстоятельствами. Чоджи угрожает разрушить уборные, а попытка Наруто проникнуть в женский туалет пресекается Хинатой. Время, потраченное на разговор с ней, приводит к тому, что он опаздывает к началу следующего этапа соревнований.

Несмотря на недомогание, Наруто участвует в финальном забеге и приходит к финишу первым. Однако позывы снова становятся нестерпимыми. Шикамару, заметив его состояние, пытается помочь, используя свою теневую технику, но Наруто не успевает добраться до туалета. Инцидент разрешается на месте, после чего его физическое состояние нормализуется.