Революция пузырьков

После успешного прохождения первого раунда команда сталкивается с проблемой: их основной танк полностью выведен из строя в результате боя. Несмотря на победу, технику невозможно восстановить, и её отправляют на утилизацию. У команды нет финансовой возможности приобрести новую машину, а правила академии и законодательство страны не позволяют получить даже списанный танк бесплатно.

Ситуация меняется, когда команде передают в распоряжение старый, неисправный танк. У девушек, включая капитана Михо Нисидзуми, есть примерно месяц на его ремонт и подготовку к следующим соревнованиям. Текущее состояние машины не позволяет ей выдержать полноценный бой, что ставит под вопрос участие команды в предстоящем этапе.

Для повышения шансов на успех команда планирует изучить записи боёв своих будущих противников. Их цель — полностью восстановить и модернизировать полученную машину, чтобы она могла конкурировать с техникой других команд. Успех зависит от эффективности ремонтных работ и стратегической подготовки к турниру.