Связанные небом: В уединении, где мы наименее одиноки

Мидзуки живёт с семьёй в США, пока случайное посещение спортивных соревнований по прыжкам в высоту не меняет её планы. Во время выступлений она замечает Идзуми Сано, участника из Японии, чья техника и уверенность привлекают её внимание. После возвращения домой Мидзуки ищет информацию о Сано и узнаёт, что он учится в специализированной школе на родине. Она уговаривает родителей отправить её обратно, объясняя решение желанием продолжить учёбу. По прибытии Мидзуки поступает в то же учебное заведение, скрыв истинный пол, поскольку школа предназначена исключительно для мальчиков. Администрация и ученики принимают её как нового студента, не подозревая об обмане. Мидзуки селят в общежитии, где по распределению она оказывается в одной комнате с Идзуми. Ей приходится постоянно контролировать поведение, внешность и привычки, чтобы не вызвать подозрений. Совместные занятия, тренировки и бытовые ситуации сближают их, а Идзуми начинает доверять соседу, делясь переживаниями и спортивными целями. Мидзуки поддерживает его на соревнованиях и помогает готовиться к выступлениям, одновременно скрывая истинную личность.