Тщеславный генерал

Хигараси работает в местном святилище. После уроков её брат предлагает исследовать заброшенное здание, где они находят колодец. Из него появляется необычная гусеница, а затем возникает демон, который захватывает брата. Существо требует вернуть камень, обладающий силой четырёх Душ. Героине удаётся освободить брата и нейтрализовать угрозу, но после этого она падает в колодец.

Хигараси оказывается в средневековой Японии. При ней находится тот же камень, который, как выясняется, необходим для усиления демона. Существо пытается украсть артефакт, но хранительница Кике останавливает его, пригвоздив стрелой к дереву. Вернувшись в свой мир, Хигараси узнаёт, что Кике переродилась и теперь может использовать силу камня.

Демон снова атакует и завладевает камнем. Чтобы вернуть артефакт, Хигараси обращается за помощью к Инуясе, но он также заинтересован в камне и отказывает. С помощью своих чёток Кагомэ ей удаётся найти способ договориться с Инуясей, что приводит к разрешению конфликта и возвращению артефакта.