В заключительной части истории гостиница «Иккоку» готовится к свадьбе Киоко и Юсаку. Незадолго до церемонии Киоко исчезает, оставив указание вручить гостям письма в случае её отсутствия. Юсаку становится объектом шуток со стороны постояльцев и персонала, которые комментируют

Канако обучается в учебном заведении, предназначенном исключительно для девушек. Она испытывает стойкое неприятие к мужскому полу. Её повседневная жизнь протекает в замкнутой среде, куда доступ юношам практически исключён. В этом пространстве Канако устанавливает дружеские связи