Юная волшебница Лалабель: Отдых на море

После победы в соревновании под названием Азиатское турне, Айчи поступает в среднюю школу, где основной акцент сделан на академической успеваемости. Во время урока ему задают вопрос о глобализации, на который он дает взволнованный и неуверенный ответ. Это приводит к тому, что учителя и одноклассники начинают считать его неудачником, неспособным достичь успеха. Особенную критику он получает за свое увлечение карточными играми, о которых в школе практически никто не знает.

В это же время другой ученик, Сендо, ищет возможность завести новых друзей. В школе набирает популярность карточная игра «Авангард». Первым, кто ею серьезно увлекся, становится Исидо, для которого учеба кажется скучной, а игра позволяет проявить свои способности. Исидо предлагает Айчи присоединиться к его команде по «Авангарду», чтобы вместе участвовать в соревнованиях.

Айчи и Исидо принимают решение доказать окружающим, что карточные игры могут быть серьезным увлечением и открывать перспективы. Их целью становится демонстрация собственных навыков и ценности игры через участие в турнирах и противостояние со скептически настроенными сверстниками.