Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Странствующий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлечён в противостояние двух враждующих кланов. В ходе конфликта он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, на которую совершено нападение. Дзюбэй узнаёт, что Кагэро ведёт собственное расследование, связанное со вспышкой загадочной болезни, и её гибель может помешать этому.

Правительственный агент, скрывающийся под личиной монаха, нанимает Дзюбэя и Кагэро для выполнения задания. Их путь постоянно прерывается атаками демонов и наёмников, желающих устранить пару. Дополнительной сложностью является уникальное физическое состояние Кагэро: её тело насыщено ядом, что делает любой физический контакт смертельно опасным для окружающих.

Несмотря на взаимную симпатию, Дзюбэй и Кагэро вынуждены концентрироваться на выполнении своей миссии, откладывая личные отношения. Их партнёрство строится на совместном противостоянии внешним угрозам и поиске источника эпидемии, при этом оба осознают связанные с близостью риски.