Лорд Сюэ Ин

Софи работает шляпницей в магазине своей сестры, хотя эта деятельность не приносит ей удовлетворения. В условиях предвоенной обстановки она не решается искать другую работу. Однажды, оказавшись в затруднительном положении, она получает помощь от незнакомца, который оказывается могущественным волшебником по имени Хаул. Вскоре после этого Софи сталкивается с Ведьмой Пустоши, которая накладывает на неё проклятие, превращающее её тело в тело старухи.

Чтобы снять заклятие, Софи отправляется на поиски ведьмы. В ходе своих странствий она оказывается в движущемся замке, где обитает Хаул. Замком управляет демон огня Кальцифер, связанный с волшебником контрактом. Хаул не узнаёт в старухе ту девушку, которой помог ранее. Софи, в свою очередь, замечает, что его характер отличается от её первоначальных впечатлений. Она решает остаться в замке в качестве помощницы, отложив собственные проблемы, чтобы найти способ помочь Хаулу.

Целью Софи становится желание понять, как вернуть Хаулу его прежние, более доброжелательные черты. Тем временем в королевстве начинается полномасштабная война. Королевская власть призывает всех магов на службу, однако Хаул отказывается подчиниться этому приказу, что создаёт дополнительные осложнения для обитателей замка.