Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — подросток, обладающий способностью видеть духов ёкаев, унаследованной от его бабушки Рейко. Из-за этого дара он с детства испытывал трудности в общении с окружающими, которым не верили его рассказы. После смерти родителей он жил у различных родственников, а теперь переезжает в город, где раньше жила его бабушка. Вскоре после переезда на него начинают нападать ёкаи, принимающие его за Рейко и требующие вернуть им что-то.

Ситуация меняется, когда Такаши случайно освобождает могущественного духа по имени Мадара, который становится его защитником. Мадара рассказывает подростку о «Книге друзей» — тетради, в которую Рейко записывала имена подчиненных ею духов. Обладая этой книгой, Такаши решает не использовать её для власти, а, напротив, освобождать духов, возвращая им их имена и расторгая контракты, заключенные его бабушкой.

Процесс возвращения имен оказывается сложной задачей, часто связанной с конфликтами с духами, которые не желают расставаться с книгой или имеют свои скрытые мотивы. Для выполнения своей цели Такаши начинает полагаться не только на помощь Мадары, но и на поддержку некоторых одноклассников, которым он постепенно раскрывает свою тайну. Его жизнь превращается в балансирование между миром людей и миром духов.