Возвращение Рубак

Мидзуки проживает с семьей в США, когда посещение соревнований по прыжкам в высоту приводит к изменению ее планов. На выступлениях она наблюдает за японским участником Идзуми Сано, чья техника производит на нее впечатление. После возвращения домой Мидзуки находит информацию о Сано и узнает, что он учится в специализированной школе в Японии. Она убеждает родителей разрешить ей продолжить обучение на родине и поступает в то же учебное заведение.

Школа предназначена исключительно для мальчиков, поэтому Мидзуки скрывает свой истинный пол при поступлении. Администрация и ученики принимают ее как нового студента, не подозревая об обмане. По распределению ее селят в комнату общежития с Идзуми Сано. Мидзуки приходится постоянно контролировать свое поведение, внешность и бытовые привычки, чтобы не раскрыть тайну.

Совместное проживание, учебные занятия и тренировки приводят к сближению Мидзуки и Идзуми. Сано начинает доверять соседу, делится переживаниями и обсуждает спортивные цели. Мидзуки поддерживает его на соревнованиях и помогает в подготовке к выступлениям, продолжая скрывать свою настоящую личность от окружающих.